Freitag, 4. Januar 2008

Wentworth Miller on Love, His Celebrity Crush and More




DEUTSCH ÜBERSETZT :


INTERVIW:


WENTY :

Wentworth Miller über Liebe, seinen Lieblingsstar und mehr

Er hat einen akademischer Grad von einer Spitzenuniversität, eimerweise Talent und eine empfindsame Seite, für die man sterben möchte. Wentworth Miller, 35, enthüllt Annette Dasey, dass er mehr ist als der erotischste Ausbrecher im Fernsehen.

Sie haben gesagt, dass Sie mehr ein Einzelgänger sind als ein geselliger Typ. Hat sich das, seit Sie so bekannt geworden sind, geändert?

Ja. Es ist ein Luxus, den ich mir nicht leisten kann. Ich würde mich nie als eine gesellige Person beschreiben, aber ich verbringe meine Tage an einem Set, wo eine Show auf die Beine gestellt wird, an der Hunderte anderer Leute beteiligt sind oder ich bin unterwegs, mache Werbung und treffe wieder Hunderte anderer Leute. Ich habe ein altes Interview mit Jack Nicholson gesehen, in dem er sagte, dass ein durchschnittlicher Prominenter in einem Jahr mehr Menschen trifft als ein durchschnittlicher Mensch in seinem gesamten Leben; und das denke ich auch. Ich weiß nicht, ob das wissenschaftlich erwiesen ist, dann nämlich könnte man es prozentual ausdrücken, aber es fühlt sich einfach wahr an. Wenn ich also ein Wochenende oder eine Nacht für mich selbst habe und die Wahl – zwischen Abhängen auf meiner Couch mit einem Video oder dem Gang in die nächste Bar und zwangsläufig von jemandem in die Enge getrieben und zwei Stunden lang über die Tätowierung ausgefragt zu werden – ich würde das Erste wählen.Ich denke, es ist wichtig, so ein klein wenig Gleichgewicht zu wahren. Ich denke, die Leute – mich selbst eingeschlossen, vielleicht insbesondere ich – brauchen Zeit, um Ihre Gedanken zu sammeln, um das zu verarbeiten, was mit ihnen geschieht, besonders seitdem sich mein Leben auf so viele Weisen und so drastisch geändert hat im Laufe der letzten eineinhalb Jahre.


Was sind die anderen negativen und positiven Dinge, wenn man Teil einer Hit-Show ist?

Ich würde sagen, der bedeutendste positive Effekt ist nicht nur, dass es eine großartige Show ist, ich jeden Morgen zur Arbeit gehen kann, ein regelmäßiges Gehalt bekomme – was für einen Schauspieler eine Seltenheit und ein Luxus ist – sondern, dass es auch so viele Türen für mich geöffnet hat. In der Welt der Kinofilme zählt in den USA nur die Frage: „Kennen sie dich in Übersee?“, denn obwohl es wichtig ist, wie sich ein Film auf dem heimischen Markt macht, haben die Märkte im Ausland auch einen sehr hohen Stellenwert. Die Tatsache, dass Prison Break ein internationaler Hit ist und man meinen Namen jetzt in Korea, Südafrika und Australien kennt, hilft mir nur insoweit, als dass ich nun Chancen bei bestimmten Spielfilmprojekten habe, zu denen ich vorher keinen Zugang hatte, und das ist großartig. Es gibt natürlich auch Schattenseiten, wenn man in einer TV-Show mitspielt, die 22 Episoden im Jahr produziert. Man braucht acht Drehtage für eine komplette Episode und diese Tage sind 14 bis 17 Stunden lang. Das heißt, wenn ich zwei Monate frei habe, in denen ich einen Film drehen könnte, bin ich zu müde.Und das ist in Ordnung, weil meine Prioritäten bei Prison Break liegen. Es ist mein Baby und ihm gehört meine ganze Aufmerksamkeit. In Bezug auf die negativen Seiten, nun, da gibt es eine seltsame Art von Identitätsdiebstahl, der immer öfter vorkommt. Im Geschäft mit der Phantasie ist es nur natürlich, dass die Leute Vorstellungen von dir haben, und einige von ihnen ein Stück weit auf der Wahrheit beruhen und andere nicht. Es ist aber egal, inwiefern diese Vorstellungen von dir akkurat sind, sie sind Online oder in Zeitschriften. Die Leute können alles mögliche über dich drucken, können über dich sagen, was sie wollen, und eigentlich gibt es nicht wirklich etwas, das du tun kannst, außer sie zu verklagen, wenn du genug Zeit und Geld hast. Meistens amüsiert mich das. Es gibt anscheinend eine Reklametafel in Korea, auf der sie ein Foto von mir benutzen, um Tests für Prostata-Krebs in einem koreanischen Krankenhaus zu bewerben und sie haben einfach irgendein Foto von mir aus einem Shooting für GQ genommen, das ich vor einigen Jahren gemacht habe, und sie benutzen mich ohne meine Erlaubnis für ihre Sache. Was auch irgendwie lustig ist, aber dann bekommt mein Agent Telefonanrufe von Leuten, die wissen wollen, welche MySpace-Seite meine ist. Die Wahrheit ist, ich bin nie auf MySpace gewesen, aber es gibt vielleicht ein Dutzend Wentworth Miller MySpace-Seiten und die Leute beantworten Fan-Post in meinem Namen, bloggen in meinem Namen, und das stört mich etwas. Es ist mir egal, dass sie das tun. Was mir nicht egal ist, ist, dass jemand, der die Show wirklich mag und mit mir auf welche Art und Weise auch immer kommunizieren möchte, sich einer dieser Stellen zuwendet und anfängt mit jemandem zu kommunizieren, der nicht ich ist. Ich bin sehr besorgt gegenüber den Fans und ihren Erlebnissen mit der Show. Die Leute in der Show und ich wollen sicher nicht, dass einige unschuldige 10-jährige in die falschen Hände fallen, weil sie denken, es ist Wentworth Miller und es nicht so ist.

Was war das Verletzendste, das bisher über Sie geschrieben wurde?


Auf einer Website schrieb jemand, "Ich fand gerade raus, dass Wentworth Miller ein Brite ist. Ich vermute, das erklärt seinen schlechten Amerikanischen Akzent." Ich war ein Baby, als ich [in die USA] ging! Das ist mein Akzent. So rede ich nun mal. Aber sie haben nur gelesen, dass ich eine doppelte Staatsbürgerschaft habe, weil ich dort geboren wurde. Ich habe die Staatsbürgerschaft von Großbritannien und den USA und sie vermuten, dass die Art wie ich in der Show rede, irgendein aufgesetzter Amerikanischer Akzent ist, aber das ist er offensichtlich nicht.

Hat die Debatte darüber, wie Sie reden, Sie paranoid gemacht?

Nein. Man muss über solche Dinge lachen. Es ist verführerisch, und ich denke auch ganz natürlich, den Quellen zu vertrauen, diese willkürlichen Meinungen zu bewerten und abzuwägen, die man online lesen kann. Ich habe den Fehler gemacht, jemandes Bericht über die Show zu lesen und anzunehmen, dass er etwas vom Schauspielern versteht, dass er etwas übers Fernsehen weiß. Tatsächlich aber weiß er vielleicht gar nichts darüber. Es könnte ein verstimmter 16-Jähriger in Kansas sein, der gerade über Prison Break herzieht, aber man gibt ihm das gleiche Gewicht und den gleichen Wert wie einem Reporter von Entertainment Weekly und es ist selbstverständlich ein Fehler, sich selbst für harte Worte unkundiger Quellen zu öffnen.

Sie haben zugegeben, dass Sie sich in Interviews Antworten ausdenken.

Nur ein-zweimal. Es ging um Dinge, die nicht besonders wichtig waren, wie zum Beispiel wer mein Lieblingsdesigner ist oder welches Parfum ich bevorzuge. Ich muss darüber lachen, dass, nur weil ich Schauspieler bin, angenommen wird, dass ich zu solchen Themen eine Meinung habe und dass diese Meinung es wert ist, gehört zu werden


Was denken Sie über den Personenkult, der um Prominente gemacht wird, und die Tatsache, dass wir zu Berühmtheiten und ihrer Meinung in wichtigen Fragen aufblicken?

Es beschäftigt mich. Ich denke, dass es ein sehr gefährliches Spiel ist. Wenn Sie annehmen, dass jemand, nur weil er (oder sie) ein Entertainer ist, automatisch auch eine Vorbildfunktion hat. Entertainer sollen unterhalten. Es ist nicht ihre Aufgabe, euren Kindern die Lektionen beizubringen, mit denen ihr euch zu Hause nicht beschäftigen wolltet. Sie stellen nur ihre eigene Version von Unterhaltung dar. Sie sind per Definition keine Vorbilder. Wir alle tun dann enttäuscht oder entrüstet, wenn sie etwas Enttäuschendes oder Skandalöses tun. Es gibt Menschen, die nutzen den Status ihrer Berühmtheit da draußen, um Gutes zu tun und das ist lobenswert. Aber meistens ist diese Besessenheit in Bezug auf Prominente gefährlich. Ich denke, die meisten Zeitschriften und Unterhaltungssendungen verkaufen die Idee, dass es irgendwo da draußen ein besseres, interessanteres, glamouröseres Leben gibt als dein eigenes. Das macht dich dann unzufrieden mit dem, was du hast und du glaubst, dass dieses Leben wirklich existiert. Die Wahrheit aber ist, es existiert nicht. Oder, wenn es das tut, dann haben die beteiligten Personen nicht so viel Spaß daran, wie du vermutest. Das kann gefährlich sein. Ich glaube, dass es im Leben darum geht, zu lernen mit dem zufrieden zu sein, was man hat, und das Beste aus dem zu machen, was man bekommt, anstatt seine Zeit damit zu verschwenden, den Menschen etwas zu neiden und sie – wie ich denke zwangsläufig – für etwas zu hassen, das sie in Wirklichkeit gar nicht besitzen.

War das eine Lektion, die Sie lernen mussten, als Ihre Karriere, nachdem Sie „Der Menschliche Makel“ machten, ruhiger wurde? War es schwer für Sie, sich mit der Tatsache abzufinden, dass es dieses ideale Leben für Sie nicht gab?


Nun ja, darum ging es mir von Anfang an nicht. Ich kam nicht nach Hollywood, um auf die Titelseiten von Zeitschriften zu kommen oder meine Porsche-Sammlung anzufangen oder diesen Lebensstil zu genießen, zu den richtigen Partys zu gehen und die richtigen Leute zu treffen. Ich kam nach Hollywood, weil ich schauspielern wollte. Ich wollte unterhalten, inspirierende Geschichten erzählen, die das Leben anderer Menschen auf eine Art berührten. Nach „Der Menschliche Makel“ nicht zu arbeiten, war in beruflicher Hinsicht frustrierend, aber ich dachte nie, "Gott, ich wünschte wirklich, ich könnte mir A, B und C leisten und einer dieser glamourösen Leute sein." Das hat mich nicht eine einzige Sekunde interessiert, und ich denke, hätte es das getan, hätte ich nicht durchgehalten. Die Leute, die nach Hollywood kommen und nur an Oberflächlichkeiten interessiert sind, die nur an dem Lebensstil interessiert sind und ihn dann nicht bekommen und keinen schnellen Erfolg haben, sie müssen dann nach Hause gehen, weil sie sich sonst an nichts festhalten können. Aber soweit es mich betrifft, ich liebe die Schauspielerei und könnte ihr nicht so schnell den Rücken zukehren. Darum bin ich geblieben. Zu wissen, dass ich um jeden Preis da durch musste, hat mich durch die mageren Jahre, die harten Zeiten gebracht.

Sie haben gesagt, Sie seien ein Perfektionist. Glauben Sie, dass das ein Vorteil oder ein Nachteil ist?

Es ist beides. Es ist ein zweischneidiges Schwert. Es bedeutet, dass man hart zu sich selbst ist – selbstverständlich erwartet man das Beste – und wenn man seiner Meinung nach nicht das Beste liefert, kann einen das schon ein wenig zermürben. Ich stelle sehr hohe Erwartungen an mich. Ich bin eine sehr wetteifernde Person, wetteifere aber mit mir selbst. Ich will der Beste sein, der ich sein kann und wenn das bedeutet, dass ich letztendlich besser bin als alle anderen, dann soll es so sein. Aber ich gehe nicht umher und vergleiche mich selbst mit anderen Schauspielern, wenn das möglich ist. Das ist auch, denke ich, der Schlüssel zu meinem Erfolg. Es gab einige Lektionen, die ich als Student lernte, über Disziplin, darüber etwas zu Ende zu führen, wissen Sie. Etwas so einfaches wie eine Hausarbeit, die man geschrieben hat, auch Korrektur zu lesen. Sicher zu stellen, dass sich da, wo der Punkt gesetzt werden muss, auch ein Punkt steht und kein Komma oder Semikolon. Diese Art der Aufmerksamkeit fürs Detail. Sich bis ins kleinste Detail hinunter mit seiner Arbeit zu befassen, ist auch, was gute Arbeit ausmacht. Eine Geschichte zu erzählen, wie wir es mit Prison Break tun. Jene kleinen Momente zu finden – diese kleinen Pausen, die die Autoren nicht vorausgesehen haben – zu finden, die dem Publikum etwas Neues und Unerwartetes über den Charakter sagen, den Sie spielen. Es gibt viele Überschneidungen, denke ich, zwischen deiner Einstellung zum Leben im Allgemeinen und zur Kunst, wenn man das Glück hat, mit Kunst zu tun zu haben.

Wenn Sie sagen, dass Sie wirklich hart zu sich selbst sind, wie geht es Ihnen damit?

Tja, ich richte diese Art von Aufmerksamkeit, dieses Bedürfnis, das Beste zu geben bei was immer ich gerade tue – diese Aufmerksamkeit lenke ich auf die Gegenwart. Ich sorge mich nicht um morgen. Ich kümmere mich nicht darum, was in einer Woche sein wird. Ich gebe diese Idee oft auf, dass ich den Verlauf meiner Karriere irgendwie kontrollieren kann, weil man nie weiß, was der Morgen bringt. Prison Break könnte der erste von vielen Erfolgen sein. Es könnte der Gipfel meiner Karriere sein und danach geht es nur noch bergab. Man kann das nie wissen und es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht voraussagen oder kontrollieren kann. Das einzige, was man tun kann, ist, seine Aufmerksamkeit darauf zu richten, was man hat, was jetzt in diesem Moment in deinen Schoß fällt und versuchen, das Beste daraus zu machen.

Sie haben einen Abschluss in Englischer Literatur von der Princeton Universität. Haben Sie Ambitionen, Schriftsteller zu werden?

Ja, die habe ich tatsächlich. Ich denke, kein Schauspieler kann sich davon freisprechen, ein kleines bisschen mehr Kontrolle über den kreativen Prozess haben zu wollen. Denn egal wie gut man ist, spielt man eine Szene genau so durch, wie man es will und dann ändert es jemand, stellt es zusammen, zerschneidet es wieder bis es so zusammenpasst wie er es will und am Ende des Tages sieht man seine Leistung nicht wirklich, weil auf dem Weg ins Fernsehen so viele Menschen daran herumgebastelt haben. Also, der Gedanke die Wörter, die aus meinem Mund kommen, selbst zu schreiben oder derjenige zu sein, der am Schneidetisch steht, an dem meine Leistung aufbereitet wird, gefällt mir definitiv

Haben Sie schon etwas geschrieben oder haben Sie es noch vor?


Das habe ich. Ich habe ein Treatment geschrieben, also den Grundriss eines Films. Es ist eine Art Liebegeschichte mit einer Wendung wie bei Hitchcock. Es ist ein bisschen Thriller und sobald ich an meinen freien Wochenenden zurück nach Los Angeles komme, treffe ich mich mit Autoren und Produzenten und versuche, die Leute davon zu begeistern und eine Mannschaft zusammen zu bekommen, die mir helfen werden diesen Film zu machen. Selbstverständlich gibt es eine großartige Rolle für mich darin! Ich bin momentan in einem Stadium meiner Karriere, in dem es nicht nur darum geht, für die Projekte, die dort draußen sind, vorzusprechen. Es gilt auch, eigene Projekte zu hervorzubringen und das reizt mich wirklich außerordentlich



Gibt es einen Titel?

Ja. Es wird „Stoker“ heißen. Eine Verbeugung vor Bram Stoker, der „Dracula“ geschrieben hat. Es gibt eine Menge Elemente der Dracula-Mythologie in dieser Geschichte.

Werden Sie Dracula spielen?

Es ist keine Vampirgeschichte. Es geht nicht um Vampire, zumindest nicht um die Zähne und den Wunsch, Blut zu saugen. Aber es ist ein Thriller und es geht um ein Individuum, das die Unschuldigen jagt.


Und es ist romantisch?

Es ist eine Liebesgeschichte. Ich denke, meine Interpretation der Dracula-Geschichte ist eine Romanze. Ich denke, sie ist sehr traurig. Ein Weg, es zu betrachten, ist das Monster zu sehen, das sich durch die Jahrhunderte schleppt und jemanden sucht, der ihn liebt – trotz Reißzähnen und allem – so wie jeder jemanden sucht, der ihn liebt. Und als er seine Braut findet, seine Mrs. Dracula wählt, denke ich, dass ein Teil von uns im Publikum gern sähe, wie sie zusammenkommen. Aber dann tritt unvermeidlich der hünenhafte, blonde Held hervor und stößt ihm einen Pflock in sein Herz und verwehrt ihm die Liebe, die er begehrt. Ich denke, das ist irgendwie traurig.


Was ist Ihre Vorstellung eines perfekten Rendez-vous?'

Wissen Sie, es ist lustig. Ich erzählte einmal, dass es Schlittschuhlaufen wäre. Eins der besten Dates, die ich in der High School hatte, war mit diesem Mädchen, in das ich zwei Jahre lang verliebt war und die, wie ich denke, nicht mal meinen Namen kannte, Schlittschuhlaufen zu gehen. Das ist für mich zum Referenzpunkt für besonders romantische Dinge geworden. Ich lief zufällig einigen Leuten über den Weg, die das Zitat gelesen hatten – Freunde von mir – und sie neckten mich, weil sie dachten, ich meinte eine sternenklare Nacht und einen zugefrorenen Teich irgendwo auf dem Land, und du und dein Schatz tanzen Achten in das Eis, die Schals flattern hinter euch und das ist überhaupt nicht, was ich meinte. Ich meinte, zur nächsten Eisbahn zu schlurfen und diese billigen Schlittschuhe anzuziehen, die deinen Füßen Blasen machen, sich dann einmal um die Eisbahn zu schieben und auf den Hintern zu fallen, es dann gut sein lassen und sich für zwei wirklich schlechte heiße Schokoladen in die Cafeteria zurückzuziehen. Das ist meine Vorstellung von einem romantischen Abend! Ich schätze, das hört sich verrückt an, aber hey: Jedem das seine


Treffen Sie sich zurzeit mit jemandem?

Nein. Nichts Ernsthaftes.

Wenn Sie sich ein Lied aussuchen könnten, während Sie Schlittschuhlaufen, welches wäre das das?


Naja, es sollte – weil das ganze ja wie eine Rückblende in meine High School Zeit ist – etwas sein, das in dieses Jahrzehnt passt. Was hörten wir damals? Ich glaube, da war viel von den Beastie Boys dabei, also, ja die Beastie Boys vielleicht

Waren Sie sich schon mal in eine Berühmtheit verliebt?

War ich. Oh ja. „Law & Order“ hat mich enorm beeindruckt, weil Sam Waterston ein Vorbild ist. Jemand, der – wie ich denke – in jeder Episode und über Jahre hinweg ausgezeichnete Arbeit abliefert. Es erinnert mich irgendwie daran, dass im Fernsehen großartige Arbeit gemacht wird, genau so wie im Film. Gleichzeitig hatte er natürlich Angie Harmon, die seine Stellvertretende Bezirksstaatsanwältin spielte, und sie ist eine meiner Idole, in Bezug auf Frauen: schön, aber mehr noch als das, intelligent. Sie ist dieser schöne, aggressive Barrakuda und jagt unerbittlich ihrer Beute hinterher. Das war ziemlich scharf.

Weiß sie das?

Ich habe sie nie getroffen und selbst wenn, würde ich nicht wissen, was ich sagen sollte. Ich würde sicher nicht sagen, dass sie ein schöner Barrakuda war. Ich glaube nicht, dass das wie ein Kompliment klingt, auch wenn ich es so meine.

VIEL SPASS BEIM LESEN

Keine Kommentare: